Harborview Interpreter Services Department
Harborview Medical Center serves a culturally and linguistically diverse population in the King County area. The role of the Interpreter Services Department is to ensure that these patients receive equitable access to the medical services offered there at any given time by providing language and communication support.
To contribute to the elimination of health care disparities experienced by limited English proficient and the hearing impaired populations who receive care at Harborview Medical Center by:
Providing effective interpretation services in response to a continuum of
Maintaining partnerships with patients, families, communities, providers and
staff that promote culturally competent care.
Making information about culture, health, illness and community resources available to health care providers who see refugee and immigrant patients.
Services Provided at Harborview:
See Harborview's Interpreter Services UW Medicine Page to contact the department about needs for language or cultural support.
- Free medical interpretation (in person, by phone , and by video) by DSHS accredited interpreters in more than 80 languages and dialects. These include but are not limited to Spanish, Somali, Vietnamese , Amharic, Mandarin, Tigrigna, Cantonese, Oromo and Russian.
- Communication assistance for patients who are deaf or hard of hearing with the use of American Sign Language, TTy machines and other aids
- Navigation assistance through the Community House Calls Program for 6 languages (Spanish, Somali, Vietnamese, Amharic, Tigrigna and Cambodian)
Certification - Washington State
The Language Testing and Certification Program (LTC) provides bilingual certification and testing services to ensure quality services to the Department of Social and Health Services (DSHS) Limited English Proficient (LEP) populations.
The LTC Program has started a listserv for DSHS-certified or authorized interpreters and certified translators. This listserv will be used to disseminate information regarding program changes, certification/authorization updates, and upcoming continuing education activities. Please have any interpreters who are interested in registering click on the following link to complete and submit the form. Incomplete forms will not be considered for registration.
Seattle Channel's Community Stories: Medical Interpreters -- A Bridge to
Navigating the health care system can be daunting, especially if there are cultural and language barriers. Medical interpreters, who often draw from their own experiences and histories, work with patients and providers to bridge those gaps. This 15 minute video highlights the experiences of several medical interpreters at Harborview Medical Center and University of Washington Medical Center.
Link to video: http://www.seattlechannel.org/videos/video.asp?ID=3170919