Skip to content. | Skip to navigation

Sections
Personal tools
You are here: Home Patient Education Blood What is Blood? - Spanish/English

What is Blood? - Spanish/English

Date Authored: December 01, 2003

Sangre
¿Qué es la Sangre?

 

Blood
What is Blood?

 

La Sangre es el fluido de la vida. La sangre transporta el oxígeno desde los pulmones a todos los tejidos del cuerpo, y dióxido de carbono desde los tejidos hasta los pulmones. La sangre es el fluido del crecimiento, transportando nutrición desde la digestión y hormonas desde las glándulas, hasta todos los tejidos del cuerpo. La sangre es el fluido de la salud, transportando las substancias que combaten las enfermedades a los tejidos y el desperdicio a los riñones.

 
 

Blood is the fluid of life, transporting oxygen from the lungs to body tissue and carbon dioxide from the body tissue to the lungs. Blood is the fluid of growth, transporting nourishment from digestion and hormones from glands throughout the body. Blood is the fluid of health, transporting disease fighting substances to the tissue and waste to the kidneys.

 

Células rojas (Glóbulos rojos) Hacen el trabajo más importante de la sangre. Los glóbulos rojos están viajando constantemente en su organismo llevando oxígeno y removiendo los desperdicios.

 

 

Red blood cells perform the most important blood duty. Red blood cells are constantly traveling through your body delivering oxygen and removing waste.

 

Células blancas (Glóbulos blancos) Cuando un germen que produce infección penetra en su organismo los glóbulos blancos se lanzan a la carrera hacia el sitio de la escena del crimen. Los glóbulos blancos están constantemente atentos a cualquier signo de enfermedad. Cuando aparecen los gérmenes, los glóbulos blancos tienen diferentes maneras de atacarlos. Algunos producen anticuerpos protectores que inutilizan a los gérmenes. Otros rodean y se devoran la bacteria.

 
 

White blood cells . Whenever a germ or infection enters the body the white bloods cells snap to attention and race towards the scene of the crime. The white blood cells are continually on the look for signs of disease. When a germ does appear, the white blood cells have a variety of ways by which they can attack. Some will produce protective antibodies that will overpower the germ. Others will surround and devour the bacteria.

 

Plasma es el líquido de color pajizo que compone el 55% de la sangre y transporta a las células sólidas.

 
 

Plasma is straw colored liquid that is 55% of the blood that carries the solid cells.

 

Plaquetas hacen que la sangre se coagule. Sin las plaquetas de la sangre usted se desangraría.

 
 

Platelets help the blood clot. Without blood platelets you would bleed to death.

 

Nueva sangre se está fabricando dentro de sus huesos todo el tiempo.

 
 

New blood is always being made inside your bones.


Developed and translated by Community House Calls Program, Harborview Medical Center/Univ of WA, Seattle WA, for EthnoMed, December 2003.