Skip to content. | Skip to navigation

Sections
Personal tools
You are here: Home Patient Education Vietnamese

Vietnamese

keywords:

Listing of patient education materials in Vietnamese language.

Seattle-King County Disaster preparedness fact sheets and flyers
Key fact sheets with tips to help you prepare for and manage a disaster such as floods, power outages, hypothermia, and more. Languages: Chinese, English, Korean, Russian, Somali, Spanish, Vietnamese
Sick Days and Diabetes - Vietnamese/English
Vietnamese and English language patient education handout about steps to control blood sugar on days you are feeling sick. 2-page PDF
Stool Sample Collection - Vietnamese/English
Instructions for collecting a stool sample. Includes a note explaining that there are many different kinds of medical tests requiring different kinds of preparation, encouraging patients to talk to their doctors about the test preparation that is right for them.
Stroke Symptoms FAST Cards - Vietnamese/English
PDF (2 pages) Images and text conveying symptoms of stroke with encouragement to call 911, formatted for printing small 2-sided cards (Vietnamese and English)
Stroke Symptoms FAST Poster - Vietnamese/English
PDF (2 pages) Images and text conveying symptoms of stroke with encouragement to call 911.
Surgeries for Breast Cancer - Vietnamese video slideshow
3 minutes 20 seconds Flash video slideshow describing lumpectomy, mastectomy and breast reconstruction procedures.
Surgeries for Breast Cancer - Vietnamese
1 page PDF handout describing lumpectomy, mastectomy and breast reconstruction procedures.
Survivor Statement - Vietnamese/English
1 page PDF, Vietnamese/English, brief message supported by a grant from the Lance Armstrong Foundation stating that it is possible to survive cancer, especially if caught early.
Swine Flu clinic video - Vietnamese
Harborview Medical Center has created videos narrated by medical interpreters, explaining what swine flu is, how to prevent spreading the virus, and what to do if you or a family member becomes ill and needs to see the doctor. These videos are approximately 5-7 minutes in length, and could be used in a clinic waiting room or public setting. To download the video file, click on the View Documentation link, or play the video below.
This is What a Heart Attack Feels like to a Woman - Vietnamese
A 1 page poster with pictures and simple text about the signs and symptoms of heart attack in women. Vietnamese text version.
Tuberculosis - Get the Facts - Vietnamese
Information about TB symptoms, testing, and medication among other facts
Tuberculosis Skin Test - Vietnamese/English
1 page information sheet about the TB Skin Test
Understanding Depression - Vietnamese/English
A 2 page sheet (Vietnamese/English) with story of Vietnamese woman dealing with depression and how she found help.
Upper Gastrointestinal (U.G.I.) Instructions - Vietnamese
Information for patients scheduled for UGI procedure
USCRI - Healthy Living Toolkits
The USCRI Healthy Living Toolkit is designed to educate refugees and immigrants to become proactive health consumers and promoters in their communities.
What is Cancer? - Vietnamese
Basic explanation about cancer, its causes and warning signs.
What Is Colorectal Cancer? -Vietnamese
2 page PDF, one of 3 Vietnamese language handouts in a series of written, audio and video about colorectal cancer. This handout describes what colorectal cancer is, with information about anatomy, polyps, signs and symptoms.
What is Colorectal Cancer? video - Vietnamese
7 minutes 20 seconds; one of 3 Vietnamese language streaming videos in a series of written, audio and video information about colorectal cancer. This video describes what colorectal cancer is, with information about anatomy, polyps, signs and symptoms.
What is Colorectal Cancer? Vietnamese Audio
7 minutes 7 seconds MP3 audio file in Vietnamese, part of a series of written pages, audio and video about colorectal cancer. This audio file describes what colorectal cancer is, with information about anatomy, polyps, signs and symptoms.
What You Need to Know About Heart Attacks - Vietnamese
2-page PDF tri-fold brochure with visual and written information about heart attack symptoms, emergency response and prevention. In Vietnamese. Developed in partnership with King County EMS's Vulnerable Populations Strategic Initiative.
Who Is Likely to Get Colorectal Cancer? - Vietnamese
2 page PDF, one of 3 Vietnamese language handouts in a series of written, audio and video about colorectal cancer. This handout describes who is at risk for colorectal cancer, risk factors and behavior, and recommendations for lifestyle changes to help prevent colorectal cancer.
Who is Likely to Get Colorectal Cancer? (Risks) - Vietnamese Audio
4 minute 52 seconds MP3 audio file in Vietnamese, part of a series of written, audio and video materials about colorectal cancer. This audio describes who is at risk for colorectal cancer, risk factors and behavior, and recommendations for lifestyle changes to help prevent colorectal cancer.
Who Is Likely to Get Colorectal Cancer video - Vietnamese
4 minutes 57 seconds streaming video. One of 3 Vietnamese language videos in a series of written, audio and video information about colorectal cancer. This video describes who is at risk for colorectal cancer, risk factors and behavior, and recommendations for lifestyle changes to help prevent colorectal cancer.
Why HIV Testing is Important for You - 11 languages
A 2 page PDF fact sheet “Why HIV Testing is Important for You” available in Amharic, Arabic, Cambodian, Chinese, English, French, Oromo, Somali, Spanish, Tigrigna, and Vietnamese from Public Health Seattle King County.
X-Plain Breast Cancer - Vietnamese tutorial
This X-Plain tutorial is an interactive health education resource using animated graphics. The tutorial explains about breast cancer in Vietnamese language, with English pop-up windows. Narration in the target language is provided. It takes approximately 30 minutes to complete the entire module. PDF reference summaries of the education can be printed in Vietnamese and English.
X-Plain Lung Cancer - Vietnamese tutorial
This X-Plain tutorial is an interactive health education resource using animated graphics. The tutorial explains about lung cancer in Vietnamese language, with English pop-up windows. Narration in the target language is provided. It takes approximately 30 minutes to complete the entire module. PDF reference summaries of the education can be printed in Vietnamese and English.
X-Plain Lung Cancer Reference Summary - Vietnamese
Reference summary to accompany Vietnamese language multimedia tutorial about lung cancer (6-pages, PDF).
Document Actions