
UW = UW Medicine Resource
* = External Resource
Aging & Elderly Care | ការថែទាំសុខភាពមនុស្សចាស់
Caregiver Support and Resources | ការគាំទ្រ និងធនធានសម្រាប់អ្នកថែទាំ
- * Choosing Care in an Adult Family Home or Assisted Living Facility | (ការជ្រើសរើសការថែទាំក្នុងមនុស្សពេញវ័យ ផ្ទះគ្រួសារ ឬជំនួយ កន្លែងរស់នៅ (PDF, Khmer)
- * Grandparents, Relatives and Others: Kinship Care | ជីដូនជីតា ញាតិសន្ដាន និងអ្នកដទៃ : ការថែទាំញាតិសន្តាន (PDF, Khmer)
Dementia and Alzheimer’s Disease | ជំងឺវង្វេងវង្វាន់ និង ជំងឺអាល់ហ្សៃម័រ
- * Medicaid Alternative Care and Tailored Support for Older Adults | ការថែទាំជំនួស Medicaid និងជំនួយដែលតម្រូវតាមតម្រូវការ សម្រាប់មនុស្សចាស់ (PDF, Khmer)
End-of-Life Care and Palliative Care | ការថែទាំនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិត និង ការថែទាំបន្ធូរអាការ
Healthy Aging and Lifestyle | ការចាស់វ័យប្រកបដោយសុខភាពល្អ និង របៀបរស់នៅ
- Roads to Community Living | ផ្លូវទៅកាន់សហគមន៍រស់នៅ ជួយមនុស្សឱ្យត្រឡប់ទៅសហគមន៍របស់ពួកគេ។ និងរីកចម្រើន (PDF,Khmer)
- Chronic Care Management | ផ្លូវទៅកាន់សហគមន៍រស់នៅ ជួយមនុស្សឱ្យត្រឡប់ទៅសហគមន៍របស់ពួកគេ។ និងរីកចម្រើន (PDF, Khmer)
- Medicaid Alternative Care and for Individual Providers Tailored Supports for Older Adults | ការថែទាំជំនួស Medicaid និងសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាបុគ្គល ជំនួយតាមតម្រូវការសម្រាប់មនុស្សចាស់ (PDF,Khmer)
Chronic Disease/ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ
Cancer | ជំងឺមហារីក
- Breast Cancer Information Sheet | ព័ត៌មានអំពីមហារីកសុដន់ (PDF Khmer)
- X-Plain Lung Cancer – Reference Summaries | X-Plain មហារីកសួត – សេចក្តីសង្ខេបឯកសារយោង (PDF, Khmer)
- Prostate Cancer – Introductory Information | មហារីកក្រពេញម្រាម – ព័ត៌មានផ្តើម (PDF, Khmer)
- Cancer Chemotherapy | អ្វីទៅជាការព្យាបាលមហារីកដោយគីមីសាស្ត្រ (PDF, Khmer) & (VIDEO, Khmer)
- What is a Biopsy | អ្វីទៅជាការយកគំរូជាលិកា (PDF, Khmer) & (VIDEO, Khmer)
- Promoting Good Health and Preventing Cancer | ការលើកស្ថានភាពសុខភាពល្អ និងការការពារមហារីក(PDF, English/Khmer)
- What is Cancer | មហារីកគឺជាអ្វី? (PDF, Khmer)
- Quitting Smoking Can Help You Recover from Cancer | ការឈប់ជក់បារីអាចជួយឲ្យអ្នកស្ដារនីតិស្ថានពីមហារីក (PDF, Khmer)
- Mammography and Breast Health | ការថតម៉ាម៉ូក្រាម និងសុខភាពសុដន់ (PDF, English/Khmer)
- Cambodian Cancer Awareness | ការយល់ដឹងអំពីមហារីក (PDF, English/Khmer)
- Breast Cancer Surgery | ការវះកាត់មហារីកសុដន់ (PDF, Khmer) & (VIDEO, Khmer)
- Liver Cancer Patient Education | ការអប់រំអ្នកជំងឺមហារីកថ្លើម (PDF, Khmer)
- Cancer Screening and Detection | ការត្រួតពិនិត្យ និងការរកឃើញមហារីក (PDF, Khmer)
- The Importance of Pap Testing | សារៈសំខាន់នៃការធ្វើតេស្តប៉ាប់ (VIDEO, Khmer)
- Having a Pelvic Exam & Pap Test | ការពិនិត្យអាងត្រគាក និងការធ្វើតេស្តប៉ាប់ (PDF, English/Khmer)
- Pap Tests: A Healthy Habit for Life | តេស្តប៉ាប់៖ ទម្លាប់សុខភាពល្អសម្រាប់ជីវិត (PDF, English/Khmer)
- What is Colorectal Cancer | មហារីកពោះវៀនធំ និងរន្ធគូថគឺជាអ្វី? (PDF, Khmer) & (VIDEO, Khmer)
- Who is at Risk for Colorectal Cancer? | នរណាគឺមានហានិភ័យចំពោះមហារីកពោះវៀនធំ និងរន្ធគូថ? (PDF, Khmer) & (VIDEO, Khmer) & (AUDIO, Khmer)
- Colorectal Cancer Information Sheet | សន្លឹកព័ត៌មានអំពីមហារីកពោះវៀនធំ និងរន្ធគូថ (PDF, Khmer)
- Colon Screening | ការត្រួតពិនិត្យសុខភាពពោះវៀនធំ (PDF, Khmer)
Diabetes (Type 1 and Type 2) | ជំងឺទឹកនោមផ្អែម (ប្រភេទទី ១ និងប្រភេទទី ២)
- What is Diabetes | ជំងឺទឹកនោមផ្អែមគឺជាអ្វី? (PDF, English/Khmer)
- Live Better with Kidney Disease & Learn About Dialysis | រស់នៅឲ្យមានសុខភាពល្អជាងមុន ដោយសូម្បីមានជំងឺតម្រងនោម ហើយស្វែងយល់អំពីការបញ្ចេញទឹកនោមតាមម៉ាស៊ីន (VIDEO, Khmer)
- Learning About Diabetes: Tips for Footcare | ការស្វែងយល់អំពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ គន្លឹះក្នុងការថែរក្សាសុខភាពជើង (PDF, Khmer)
- Sick Days & Diabetes | ថ្ងៃដែលឈឺ និងជំងឺទឹកនោមផ្អែម (PDF, English/Khmer)
- Learning About Diabetes: Plant Foods | ការស្វែងយល់អំពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ អាហារពីរុក្ខជាតិ (PDF, Khmer)
- Learning About Diabetes: Let’s Get Moving | ការស្វែងយល់អំពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ យើងចាប់ផ្តើមហាត់ប្រាណទៅវិញ (PDF, Khmer)
- Learning About Diabetes: Good Fats/ Bad Fats | ការស្វែងយល់អំពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ ខ្លាញ់ល្អ / ខ្លាញ់មិនល្អ (PDF, Khmer)
- Learning About Diabetes: Low Blood Sugar | ការស្វែងយល់អំពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ ជាតិស្ករតិចក្នុងឈាម (PDF, Khmer)
- Learning About Diabetes: High Blood Sugar | ការស្វែងយល់អំពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ ជាតិស្ករខ្ពស់ក្នុងឈាម (PDF, Khmer)
- What Does My Blood Glucose Number Mean? | តម្លៃជាតិស្ករនៅក្នុងឈាមរបស់ខ្ញុំមានន័យថាម៉េច? (PDF, Khmer)
- Diabetes: Meal Plan Basics | ជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ គោលគំនិតមូលដ្ឋានអំពីការរៀបចំអាហារ (PDF, Khmer)
- Healthy Meal Planning – Reach Coalition | ការធ្វើផែនការអាហារសុខភាពល្អ (PDF, Khmer)
- How Foods Affect Blood Sugar: A Guide for Cambodian Patients with Diabetes | អាហារប៉ះពាល់ដល់ជាតិស្ករនៅក្នុងឈាមយ៉ាងដូចម្តេច (PDF, Khmer)
- Exercise and Diabetes | ការហាត់ប្រាណ និងជំងឺទឹកនោមផ្អែម (PDF, Khmer)
- Diabetes: Meal Portions | ជំងឺទឹកនោមផ្អែម៖ បរិមាណអាហារ (PDF, Khmer)
Hypertension | ជំងឺលើសឈាម
Stroke | ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល
- Heart Attacks | ជំងឺគាំងបេះដូង (Khmer PDF)
- Exercise & Physical Activity | ការហាត់ប្រាណ និងសកម្មភាពផ្នែកកាយ (PDF, English/Khmer)
- Stroke Card | កាតព័ត៌មានអំពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល (PDF, Khmer)
- Signs and Symptoms of Heart Attack in Women | សញ្ញា និងរោគសញ្ញានៃជំងឺគាំងបេះដូងក្នុងស្ត្រី (PDF, Khmer)
Environmental Health | សុខភាពបរិស្ថាន
Air Quality and Pollution | គុណភាពខ្យល់ និង ការបំពុល
Safe Water and Sanitation | ទឹកស្អាត និង អនាម័យ
Infectious Disease | ជំងឺឆ្លង
Hepatitis B and C | ជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B និង C
- Be Healthy – Know Your Hepatitis B Status | មានសុខភាពល្អ — ដឹងពីស្ថានភាពជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទប៊ីរបស់អ្នក (VIDEO, Khmer)
- The ABC’s of Hepatitis | ការយល់ដឹងអំពីជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ A, B, និង C (PDF, Khmer)
- * Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know | វ៉ាក់សាំងជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង (PDF, Khmer)
- Understanding Hepatitis B for Better Health | ការយល់ដឹងអំពីជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B ដើម្បីមានសុខភាពល្អប្រសើរ (PDF, English/Khmer)
Respiratory Infections | ការឆ្លងមេរោគផ្លូវដង្ហើម
- Cambodian Health Board – CDC Coronavirus Posters in Khmer | ជំងឺកូរ៉ូណាវាយរ៉ាស់ (COVID-19) (PDF, Khmer)
- * Stop the Spread of Germs | បញ្ឈប់ការរាលដាលមេរោគ (PDF, Khmer)
- Swine Flu (h1N1) | ជំងឺផ្តាសាយជ្រូក (H1N1) (VIDEO, Khmer)
- Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) | ជំងឺវិមានដង្ហើមខ្លាំង និងរាលដាលរហ័ស (SARS) (PDF, Khmer)
- * Covid- 19 Vaccine: What You Need To Know | វ៉ាក់សាំង Covid 19៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង (PDF, Khmer)
- * Influenza vaccine: What You Need To Know | វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង (PDF, Khmer)
- * Fight the Flu | ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺផ្តាសាយ (PDF, Khmer)
Tuberculosis (TB) | ជំងឺរបេង (TB)
- Tuberculosis (TB) Awareness & Prevention Public Service Announcements (multilingual) | ការយល់ដឹង និងការការពារជំងឺរបេង (TB) (VIDEO, Khmer)
- * Why take TB medicine now? | ហេតុអ្វីត្រូវលេបថ្នាំ TB ឥឡូវនេះ? (PDF, Khmer)
Vaccine-Preventable Diseases | ជំងឺដែលអាចការពារបានដោយវ៉ាក់សាំង
- * MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know | វ៉ាក់សាំង MMR (កញ្ជ្រឹល ស្រឡទែន និង Rubella): អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង (PDF, Khmer)
- * Polio Vaccine: What You Need to Know | វ៉ាក់សាំងជំងឺស្វិតដៃជើង៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង (PDF, Khmer)
Injury Prevention and Public Safety | ការបង្ការរបួស និង សុវត្ថិភាពសាធារណៈ
Domestic Violence Prevention | ការបង្ការអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
Maternal and Child Health | សុខភាពមាតា និងកុមារ
Child Safety Concerns | កង្វល់អំពីសុវត្ថិភាពកុមារ
Immunizations and vaccine schedules | ការចាក់ថ្នាំបង្ការ និង កាលវិភាគវ៉ាក់សាំង
Infant Care | ការថែទាំទារក
- Preventing Rickets in Breastfed Babies | ការការពារជំងឺរីខឹតក្នុងកុមារទើបកើតដែលបំបៅទឹកដោះម្តាយ (PDF, Khmer)
- Diaper Rash Information | ព័ត៌មានអំពីការរលាកស្បែកពីកន្សែងផ្តើម (PDF, Khmer)
Maternal Health | សុខភាពមាតា
- Returning to Work and Lactation Accommodations | ការត្រឡប់ទៅធ្វើការ និង ការសម្របសម្រួលសម្រាប់ការបំបៅដោះកូន (PDF, Khmer)
Pediatric Care | ការថែទាំកុមារ
- How to Treat Your Child’s Cough or Cold at Home | វិធីថែទាំការក្អក ឬផ្តាសាយរបស់កូននៅក្នុងផ្ទះ (PDF, Khmer)
- Fever and Acetaminophen | ក្ដៅខ្លួន និងថ្នាំអាស៊ីតាមីណូហ្វែន (PDF, Khmer)
- How to Treat Child’s Vomiting and Diarrhea at Home | វិធីថែទាំការក្អួត និងរាគរបស់កូននៅផ្ទះ (PDF, Khmer)
Mental Health | សុខភាពផ្លូវចិត្ត
Anxiety | ការថប់បារម្ភ
- * Disruptive Disorders in Children | បញ្ហាអាកប្បកិរិយារំខាននៅកុមារ (PDF, Khmer)
- * Anxiety in Children | ការថប់បារម្ភនៅកុមារ (PDF, Khmer)
- * Let’s Talk Mental Health: Stigma and Anxiety | តោះនិយាយអំពីសុខភាពផ្លូវចិត្ត៖ ការមាក់ងាយ និងការថប់បារម្ភ (PDF, Khmer)
Depression | ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត
- * Depression in Children | ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តនៅកុមារ (PDF, Khmer)
- * Let’s Talk Mental Health: Depression | តើអ្វីទៅដែលហៅថា ការពិបាកចិត្តនោះ? (PDF, Khmer)
Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) | ជំងឺស្ត្រេសក្រោយពេលជួបហេតុការណ៍ប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត (PTSD)
Nutrition and Food Security | អាហារូបត្ថម្ភ និង សន្តិសុខស្បៀងអាហារ
Food Security and Access | សន្តិសុខស្បៀងអាហារ និង ការទទួលបានអាហារ
- * Changes to TANF and WorkFirst Eligibility Requirements | ការផ្លាស់ប្តូរទៅនឹងតម្រូវការសិទ្ធិទទួលបាន TANF និង WorkFirst (PDF, Khmer)
Healthy Eating and Dietary Guidelines | ការទទួលទានអាហារដែលមានសុខភាពល្អ និង គោលការណ៍ណែនាំអំពីអាហារ
Oral Health | សុខភាពមាត់ធ្មេញ
Dental Health for Children and Elderly Populations | សុខភាពមាត់ធ្មេញសម្រាប់កុមារ និង មនុស្សវ័យចាស់
- * Healthy mouths for children under 5 | មាត់ដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 5 ឆ្នាំ។ (PDF, Khmer)
Oral Hygiene | អនាម័យមាត់ធ្មេញ
- * What to Know About Oral Health | អ្វីដែលត្រូវដឹងអំពីសុខភាពមាត់ (PDF, Khmer)
- * Diabetes and Oral Health | ជំងឺទឹកនោមផ្អែម និងសុខភាពមាត់ធ្មេញ (PDF, Khmer)
Preventative Care | ការថែទាំបង្ការ
- * Keep your gums and teeth healthy while you are pregnant | រក្សាអញ្ចាញធ្មេញ និងធ្មេញរបស់អ្នកឱ្យមានសុខភាពល្អ ខណៈពេលដែលអ្នកមានផ្ទៃពោះ (PDF, Khmer)
Pharmacy | ឱសថស្ថាន
- Using Traditional Medicines | ការប្រើប្រាស់ឱសថបុរាណ (PDF, English/Khmer)
- Giving Medicine by Subcutaneous Injection | ការផ្តល់ថ្នាំដោយចាក់ក្រោមស្បែក (PDF, Khmer)
- Medication Safety | សុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ថ្នាំ (VIDEO, Khmer)
Sexual and Reproductive Health | សុខភាពផ្លូវភេទ និង សុខភាពបន្តពូជ
Family Planning and Contraception | ការធ្វើផែនការគ្រួសារ និង ការពន្យារកំណើត
Menstrual Health | សុខភាពរដូវ
Women’s Health | សុខភាពស្ត្រី
- The Importance of Pap Testing | សារៈសំខាន់នៃការធ្វើតេស្តប៉ាប់ (PDF, Khmer)
- Having a Pelvic Exam & Pap Test | ការពិនិត្យអាងត្រគាក និងការធ្វើតេស្តប៉ាប់ (PDF, Khmer)
- Having a Pelvic Exam & Pap Test | ការពិនិត្យអាងត្រគាក និងការធ្វើតេស្តប៉ាប់ (PDF, English/Khmer)
- Pap Tests: A Healthy Habit for Life | តេស្តប៉ាប់៖ ទម្លាប់សុខភាពល្អសម្រាប់ជីវិត (PDF, English/Khmer)
Substance Use and Harm Reduction | ការប្រើប្រាស់សារធាតុ និងការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន
Alcohol and Drug Use Prevention | ការបង្ការការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹង និង គ្រឿងញៀន
Harm Reduction Strategies | យុទ្ធសាស្ត្រកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន
- * Prescription Opioids for Acute Pain | វេជ្ជបញ្ជា ថ្នាំ Opioids សម្រាប់ ការឈឺចាប់ស្រួចស្រាវ (PDF, Khmer)
Smoking and Tobacco Cessation | ការឈប់ជក់បារី និង ការប្រើប្រាស់ថ្នាំជក់
- * Quitting Smoking Benefits and Information អត្ថប្រយោជន៍ និង ព័ត៌មានអំពីការឈប់ជក់បារី (PDF, Khmer/English)
- Get Help with Quitting Smoking | ទទួលបានជំនួយក្នុងការឈប់ជក់បារី (PDF, Khmer)
- Quitting Smoking Handout | ការឈប់ជក់បារី (PDF, Khmer)
- Get Help with Quitting Smoking | ទទួលជំនួយក្នុងការឈប់ជក់បារី (PDF, Khmer)