This handout addresses the use of traditional medicines, encouraging patients to discuss them with their doctor and pharmacist.
August 19, 2020 · Audio, PDF
Information and videos about the Swine Flu that could be used in a clinic waiting room or public setting. Translated into various languages.
August 25, 2017 · Article, Video
Polio Vaccine Information Statements with an audio component in multiple languages, produced by the 24 Languages Project.
January 25, 2017 · Audio, PDF
A short video about safe use of medications. Taken from a longer video created for Harborview Medical Center.
May 2, 2010 · Video
HIB Vaccine Information Statements with an audio component in multiple languages, produced by the 24 Languages Project.
January 26, 2010 · Audio, PDF
Please also see our Related Websites page for a selected list of websites related to the populations or topics covered on EthnoMed.
MAGNUS language services has produced a 1-page Vaccine Flyer in 35 languages. It provides basic information and visuals about vaccines. MAGNUS also has translated this flyer on the Ebola virus in multiple languages.
Available in English, Amharic, Arabic, Chinese, Khmer, Korean, Laotian, Punjabi, Russian, Spanish, Somali, Tagalog, Ukrainian and Vietnamese.
Instruction sheets for administering medicine through subcutaneous injection, available in multiple languages on the Health Information Translations website.
Vaccines required for child care, preschool, and school attendance in Washington state.
Public Health – Seattle and King County provides information about measles and vaccination, including information about the MMR vaccine and autism. Some information available in Arabic, Burmese, Chinese, Hindi, Khmer, Korean, Marshallese, Nepali, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Ukrainian and Vietnamese.
Health Reach provides patient materials about medication in multiple languages.
Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA) created the Medicine Assistance Tool (MAT) to provide a dedicated search engine that allows users to search for financial assistance resources available to them, their loved ones or patients in their lives through the various biopharmaceutical industry programs available for patients who are eligible.
Currently available in English, Spanish and Russian, this 6th edition (2009, 54 pages, PDF) of “Plain Talk” provides parents with accurate information about immunizations and the diseases they prevent, benefits and risks and vaccine safety and effectiveness. It also includes current updated statistics, and questions about delaying immunizations.
The Immunization Action Coalition (IAC) works to increase immunization rates and prevent disease by creating and distributing educational materials for health professionals and the public that enhance the delivery of safe and effective immunization services. They have Vaccine Information Statements in 40 languages.
MAGNUS language services has produced a 1-page Vaccine Flyer in 35 languages. It provides basic information and visuals about vaccines. This flyer is about Zika and is available in multiple languages.