Screenshot from video

Live Better with Kidney Disease & Learn About Dialysis

This tool was developed to help educate Cambodian patients and community members about dialysis (renal replacement therapy).

March 24, 2021 · Video

1616544000

Somali Food on Plate

2021 Diabetes Calendars

Calendars with photos and information about healthy eating and diabetes. In Amharic, Khmer, Somali, Spanish & Vietnamese.

December 23, 2020 · PDF

1608681600

The Brain

Brain Death: What It Means

This handout offers information for families and loved ones of patients. It explains how doctors determine that a person is dead based on their brain function.

November 23, 2020 · PDF

1606089600

The FITO Museum of Traditional Vietnamese Medicine

Using Traditional Medicines

This handout addresses the use of traditional medicines, encouraging patients to discuss them with their doctor and pharmacist.

August 19, 2020 · Audio, PDF

1597795200

Diabetes Bracelets

What Is Diabetes?

These materials were developed at Harborview Medical Center for use in a multicultural diabetes class for patients and family members.

August 19, 2020 · Audio, PDF

1597795200

Young woman wearing mask

Sick Days and Diabetes

These materials were developed at Harborview Medical Center for use in a multicultural diabetes class for patients and family members.

August 18, 2020 · Audio, PDF

1597708800

Photo of feet with happy and sad faces drawn on big toes.

Learning About Diabetes: Tips for Foot Care

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) providing tips about good foot care. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 20, 2020 · PDF

1589932800

Vietnamese Seniors exercising

Learning About Diabetes: Let’s Get Moving

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) about getting moving and exercise. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 20, 2020 · PDF

1589932800

Tomatoes, cucumbers and cauliflower

Learning About Diabetes: Plant Foods

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) about the benefits of a plant-based diet. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 19, 2020 · PDF

1589846400

Avocado

Learning About Diabetes: Good Fats / Bad Fats

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) providing information about good and bad fats in food. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 19, 2020 · PDF

1589846400

Blood test vials

Learning About Diabetes: What’s My A1C

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) providing information about the A1C blood sugar test. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 19, 2020 · PDF

1589846400

Diabetes - typed on typwriter

Learning About Diabetes: High Blood Sugar

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) providing information about diabetes and high blood sugar. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 19, 2020 · PDF

1589846400

Diabete spelled out in scrabble pieces

Learning About Diabetes: Low Blood Sugar

Patient education handouts (created by Learning About Diabetes) providing information about diabetes and low blood sugar. Available in Amharic, English, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

May 19, 2020 · PDF

1589846400

dental coloring page

Cambodian Health Board – CDC Coronavirus Posters in Khmer

Symptoms of Coronavirus Disease 2019 – PDF Poster: Khmer – web | print See also CDC print materials for this […]

April 10, 2020 · PDF

1586476800

Blood glucose meter and testing strips.

What Does My Blood Glucose Number Mean?

Explains what blood glucose test result numbers mean. Available in Amharic, Arabic, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese.

March 24, 2020 · PDF

1585008000

Fruits and vegetable

Diabetes: Meal Plan Basics

These materials were developed at Harborview Medical Center for use in a multicultural diabetes class for patients and family members.

March 18, 2020 · Audio, PDF

1584489600

Coronavirus image

COVID-19 Information

A collection of local and national online information resources regarding COVID-19, including links to translated materials.

March 16, 2020 · Article

1584316800

girl with headscarf in the city

Puget Sound Immigrant and Refugee Resource Organizations

List of Puget Sound organizations that provide resources for local immigrant and refugee populations.

March 4, 2020 · PDF

1583280000

person in rain with a blue umbrella

Emergency Preparedness

Resources and information about emergency preparedness, disaster planning, and other emergency public health alerts.

May 17, 2019 · Article

1558051200

Get Help With Quitting Smoking

Handout with information about quitlines and contact information for different language lines. In Amharic, Khmer, Spanish, Tigrinya and Vietnamese.

March 27, 2018 · PDF

1522108800

Mom and Baby wearing medical masks

Swine Flu (H1N1)

Information and videos about the Swine Flu that could be used in a clinic waiting room or public setting. Translated into various languages.

August 25, 2017 · Article, Video

1503619200

Lung X-Ray

X-Plain Lung Cancer – Reference Summaries

These are reference summaries from a now-retired interactive health education resource. The tutorial explained about lung cancer and was available in Khmer (Cambodian) and Vietnamese.

June 1, 2017 · PDF

1496275200

Healthy meal with fish, rice and vegetables

Healthy Meal Planning – Reach Coalition

The Reach Coalition is a public health effort funded by CDC to reduce diabetes health disparities experienced by communities of color.

April 27, 2016 · PDF

1461715200

elderly cambodian woman sitting in the marketplace

Heart Attacks

Flyer with visual and written information about heart attack symptoms, emergency response and prevention. In Khmer and English.

April 4, 2016 · PDF

1459728000

Cambodian women walking

Exercise and Physical Activity. What do Cambodians need to know?

A flip chart and pamphlet in Khmer about the importance of exercise, how much exercise is recommended, types of activities and benefits.

March 10, 2016 · PDF

1457568000

Cerebellum - cross-section

Stroke Cards

These stroke materials are images and text conveying symptoms of stroke (FAST: Facial, Arm, Speech, Time) and encouragement to call 911.

December 15, 2015 · PDF

1450137600

Syringes

Giving Medicine by Subcutaneous Injection – Khmer

Written and illustrated instructions about how to select a site for injection, administer the injection and clean up supplies.

September 11, 2015 · PDF

1441929600

Image of an Asian grocery store aisle filled with soy sauces

Hypertension and Sodium

Information sheet in Khmer/English about hypertension and foods to eat or avoid.

August 13, 2015 · PDF

1439424000

Looking at a diagram about prostate cancer

Prostate Cancer – Introductory Information

The following series of handouts provides an introductory information about prostate cancer and its symptoms, in multiple languages.

July 25, 2013 · PDF

1374710400

Cancer Chemotherapy

Handouts and videos with information about chemotherapy and side effects. Amharic, English, Kmer, Somali, Spanish, Tigrinya and Vietnamese.

July 3, 2013 · PDF, Video

1372809600

Body parts for biopsy

Biopsy

Handouts and videos providing introductory information about biopsy procedures. Amharic, English, Kmer, Somali, Spanish, Tigrinya and Vietnamese.

June 10, 2013 · PDF, Video

1370822400

laughing chinese grandma

Signs and Symptoms of Heart Attack in Women

PDF with pictures and simple text about the signs and symptoms of heart attack in women. Available in multiple languages.

September 25, 2012 · PDF

1348531200

green pear

Promoting Good Health and Preventing Cancer Poster

Poster about healthy lifestyle choices that may help prevent cancers. Available in Khmer and Vietnamese.

April 13, 2012 · PDF

1334275200

purple cancer cells

What is Cancer?

Basic explanation of cancer, its causes and warning signs. Amharic, English, Khmer, Oromo, Somali, Spanish, Tigrinya and Vietnamese.

April 13, 2012 · PDF

1334275200

Quitting Smoking Can Help You Recover From Cancer

Handout that describes 5 ways that quitting smoking can help in cancer recovery. In Amharic, Khmer, Spanish, Tigrinya and Vietnamese.

January 2, 2012 · PDF

1325462400

Cambodian Food

How Foods Affect Blood Sugar: A Guide for Cambodian Patients with Diabetes

This presentation is intended to be used by clinicians during discussion with patients about carbohydrates and blood glucose.

October 28, 2011 · PDF, Video

1319760000

man and woman next to mammography machine

Mammography and Breast Health

Information in Khmer and English about mammograms including what test results mean, biopsies and treatment options for breast cancer.

October 24, 2011 · PDF

1319414400

a couple visit a friend's home

Be Healthy – Know Your Hepatitis B Status

YouTube video with information about Hepatitis B and the importance for Cambodians to better understand what it is, how it's spread, the blood test and vaccinations.

October 24, 2011 · Video

1319414400

The ABCs of Hepatitis

Table grid with information about Hepatitis A, B, C, D and E - in English, Khmer and Vietnamese.

October 12, 2011 · PDF

1318377600

Ankor Wat towers

Cambodian Health Promotion Poster

Poster in Khmer and English with facts about cancer in Asian Americans.

September 7, 2011 · PDF

1315353600

Fever and Acetaminophen

Information for parents about a child's fever and how to treat it. In English, Khmer, Russian, Somali, Spanish and Vietnamese.

August 9, 2011 · PDF

1312848000

Cambodian women feeding babies.

Preventing Rickets in Breastfed Babies

Information about preventing Rickets in breastfed babies, available in Amharic, English, Khmer, Oromo, Somali and Tigrinya.

August 9, 2011 · PDF

1312848000

How to Treat Child’s Vomiting and Diarrhea at Home

Pamphlet about treating the common conditions of vomiting and diarrhea in children. In English, Khmer, Russian, Somali, Spanish and Vietnamese.

August 9, 2011 · PDF

1312848000

How To Treat Your Child’s Cough or Cold at Home

This pamphlet provides information about cold and home treatment of symptoms

August 9, 2011 · PDF

1312848000

Dumbells

Exercise and Diabetes

The following materials were developed at Harborview Medical Center for use in a multicultural diabetes class for patients and family members.

June 7, 2011 · Audio, PDF

1307404800

Salmon and Quinoa

Diabetes: Meal Portions

These materials were developed at Harborview Medical Center for use in a multicultural diabetes class for patients and family members.

June 7, 2011 · PDF

1307404800

Quitting Smoking Handout

Handout with information about quitting smoking and the related motivations and benefits.

February 11, 2011 · PDF

1297382400

flooded city at night

Extreme Winter Weather Risks

Resources that provide translated information about health risks due to extreme winter weather conditions.

January 5, 2011 · Article

1294185600

Angkor Wat Sunrise

Understanding Hepatitis B for Better Health

These patient education materials provide information for Cambodians about hepatitis B, including how it is spread, the importance of testing and vaccination.

December 31, 2010 · PDF

1293753600

medication safety video

Medication Safety

A short video about safe use of medications. Taken from a longer video created for Harborview Medical Center.

May 2, 2010 · Video

1272758400

woman interviewing a man

Understanding Colon Cancer

Video about colon cancer by ECHO Minnesota to help people understand this colorectal cancer.In English, Hmong, Khmer, Lao, Somali, Spanish and Vietnamese.

April 5, 2010 · Video

1270425600

Breast Cancer Surgery

Description of mastectomy, lumpectomy and potential side effects following these surgeries.

March 1, 2010 · PDF, Video

1267401600

Diaper Rash Information

Describes what diaper rash is, how to reduce risk of getting it, and what typically causes it. English, Khmer (Cambodian), Russian, Somali, Spanish, Vietnamese.

February 3, 2010 · PDF

1265155200

microscopic image of a stain of liver section in a mouse

Liver Cancer Patient Education

Information in English and in Khmer explaining about liver cancer, incidence, risk, symptoms, tests, treatment, including illustrations and graphics.

December 18, 2009 · PDF

1261094400

hospital IV

Sigmoidoscopy Test Preparation

Instructions for a Sigmoidoscopy Test. Includes instructions for how a patient should prepare for the test. In English, Khmer and Vietnamese.

December 18, 2009 · PDF

1261094400

orange ink in water to represent intestines

Colonoscopy Test Preparation with Fleets

Instructions for preparations for a Colonoscopy test. Includes instructions for how a patient should prepare for the test with Fleets Phosphosoda. In English, Khmer and Vietnamese.

December 18, 2009 · PDF

1261094400

Abdominal Ultrasound

Abdominal Ultrasound

One page instruction sheet about preparing for abdominal ultrasound, translated into 8 languages.

September 24, 2009 · PDF

1253750400

digestive system embroidery

Upper Gastrointestinal Instructions

Instruction sheets for patients about how to prepare after midnight and on the morning before a scheduled upper gastrointestinal examination.

September 24, 2009 · PDF

1253750400

CT scan machine

CT Scan

Patient instructions for preparing for a CT scan including abdominal scan needing oral contrast solution.

September 24, 2009 · PDF

1253750400

Colon Cleanse spelled using scrabble

Barium Enema

Instruction sheet for patients with information on how to prepare for a barium enema examination. In English, Khmer and Vietnamese.

September 24, 2009 · PDF

1253750400

Pelvic Ultrasound

Information sheet for patients describing ultrasound and filling the bladder to prepare for a pelvic ultrasound procedure.

September 24, 2009

1253750400

mammography machine

Mammogram Instructions

Guidelines for patients about mammogram procedures and doing self-exams. In Amharic, Chinese, English, Khmer, Oromo, Somali, Spanish, Tirgrinya and Vietnamese.

September 24, 2009 · PDF

1253750400

neurons colorized pink

Cancer 101

A series of educational tutorials in English and Khmer (Cambodian) about cancer. Produced by AANCART.

August 18, 2009 · PDF

1250553600

cambodian stone carving of woman

Having a Pelvic Exam and Pap Test

Pamphlet in Khmer and English describing what happens during a pelvic exam and pap test.

August 17, 2009 · PDF

1250467200

Stone Carving of Woman

Pap Tests: A Healthy Habit for Life

A Q&A booklet about pap testing in Khmer (Cambodian) and English.

August 17, 2009 · PDF

1250467200

Cambodian Temple

New Traditions to Preserve Health Pamphlet

A patient education pamphlet in Khmer (Cambodian) and English about the importance of pap testing.

August 17, 2009 · PDF

1250467200

Preservation of Traditions

The Preservation of Traditions

Video educating Cambodian women about the importance of pap testing. In Khmer with English subtitles.

August 17, 2009 · PDF, Video

1250467200

X-Plain Breast Cancer – Reference Summaries

These are reference summaries from a now-retired interactive health education resource. The tutorial explained about breast cancer and was available in Khmer and Vietnamese.

August 17, 2009 · PDF

1250467200

What is Colorectal Cancer?

Series of introductory multimedia education materials about colorectal cancer in Khmer, English and Vietnamese.

August 12, 2009 · Audio, PDF, Video

1250035200

colerectal cancer video screenshot of seattle

Who is at Risk of Colorectal Cancer?

Multimedia resources in English, Vietnamese and Khmer that describe who is at risk for colorectal cancer, risk factors and behavior, and recommendations for lifestyle changes.

August 12, 2009 · Audio, PDF, Video

1250035200

gastrointestinal track

5 Screening Tests for Colorectal Cancer

Multimedia resources that describe 5 screening tests for colorectal cancer, available in English, Khmer and Vietnamese.

August 12, 2009 · Audio, PDF, Video

1250035200

colorectal cancer protein

Colorectal Cancer Information Sheet

Definition and facts about colon cancer, risks, symptoms and screening tests, in English and Khmer.

August 12, 2009 · PDF

1250035200

stethoscope and pills over colon cancer diagnosis

Colon Screening

Handout in English, Khmer (Cambodian) and Vietnamese about screening for colon cancer, including lifestyle recommendations.

August 12, 2009 · PDF

1250035200

Excretory Urogram (IVP)

Instructions for patients how to prepare beginning the night before they are scheduled for an excretory urogram procedure.

August 11, 2009 · PDF

1249948800

medical staff in nepal

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)

SARS Fact Sheet about sudden/severe acute respiratory syndrome (SARS). Published on EthnoMed with permission from Public Health Seattle & King County.

April 4, 2009 · PDF

1238803200

Stool Sample Collection Instructions

Instructions for a fecal occult blood test (FOBT) in Amharic, Chinese, English, Khmer, Korean, Oromo, Somali, Spanish, Tagalog, Tigrinya and Vietnamese.

July 1, 2008 · PDF

1214870400

pink light

Breast Cancer Diagnosis and Treatment

Introductory explanation of screening and diagnostic tests, and basic information about common treatments.

March 1, 2008 · PDF

1204329600

pink girl cutouts lawn decor

Breast Cancer Information Sheets

Information sheets in English and Khmer with facts about breast cancer and Asian Americans, risks, signs and symptoms, screening tests and guidelines.

October 1, 2003 · PDF

1064966400

Puget Sound: Our Heritage at Risk

Video with Cambodian interpretation and English subtitles about the safety of fishing in Puget Sound waters.

February 3, 1992 · Video

697075200