wrapping net gauze around a finger that has 'greasy gauze' for burn wounds

Wound Care for Burns – Multi-Lingual Video Series

This instructional video provides step-by-step guidance for burn wound care using greasy gauze (Vaseline gauze) and standard gauze dressings. Designed for patients and caregivers, the video reinforces clinical instructions to be able to treat small burns at home, or to continue treatment for larger burns after seeing a healthcare provider.

In this video, you will learn: 

  • Greasy gauze is a common type of bandage used to help protect and heal burns
  • How to safely remove an old burn bandage
  • How to clean burns and apply new bandages
  • Signs and symptoms of infection to watch for
  • How to reduce the risk of infection in burns 
  • How to apply and wrap bandages for burns on the arm, hand, torso, and leg
  • When to seek additional help in caring for burns

This educational resource is intended to supplement the instructions provided by your medical care team. Always follow the guidance of your burn care provider.  Printable PDF with QR Code with links to each video.

Scroll down to view: English, Amharic, Arabic, French, Lingala , Spanish, Russian, and Vietnamese

English language: ‘A Step by Step Guide to Burn Care Using Greasy Gauze – supplies list and how to wrap burns’

Amharic Language: በቅባት የራሰ ፋሻን በመጠቀም የቃጠሎ እንክብካቤ የደረጃ በደረጃ መመሪያ – የአቅርቦቶች ዝርዝር እና የቃጠሎ ቁስሎችን እንዴት መጠቅለል እንደሚቻል

Arabic Language: دليل العناية بالحروق خطوة بخطوة باستخدام الشاش الدهني – قائمة اللوازم وكيفية لف الحروق

French Language: ‘Guide pratique : soins des brûlures avec ccompresse de gaze grasse et vaseline

Lingala Language: Lisungi : Kosalisa mpota ya kozika na moto na ba pansement ya compresse mpe na mafuta ya vaseline

Spanish Language: ‘Guía paso a paso para el cuidado de quemaduras con “Greasy Gauze”: materiales y cómo vendarlas

Russian Language: Уход за ожогом: повязка с мазью, материалы и как наложить повязку

Vietnamese Language: Hướng dẫn từng bước cách chăm sóc vết bỏng bằng gạc tẩm mỡ – vật dụng và cách băng

To improve accessibility and health equity, these burn care videos are being translated into multiple languages. Additional language versions will be added as they become available. 

We encourage you to share these resources with your communities to support safe, informed burn recovery at home.

Suggested use for providers: 

  • Share videos during patient appointments and community health events 
  • Include video links in discharge paperwork 
  • Promote at global outreach efforts

Burn care can be complex, involving multiple steps that may feel overwhelming for patients and caregivers. This challenge is even greater for individuals with Limited English Proficiency (LEP), who may face additional barriers in understanding and following detailed wound care protocols. As patients transition from hospital care to at-home recovery, it is essential that they clearly understand and follow proper burn wound care instructions to achieve the best possible outcomes. To address this need, EthnoMed partnered with Harborview’s Burns, Plastics, and Pediatric Acute Care Unit to develop accessible, visual education tools to support safe and effective burn care at home. 

A burn is an injury to the skin caused by something hot, like fire, hot water, steam, or even touching something like a hot pan. Burns can also be caused by cold, electricity, chemicals, or the sun. No matter what causes the burn, the skin needs the right care to heal well and stay healthy.

A burn is an injury to the skin caused by something hot, like fire, hot water, steam, or even touching something like a hot pan. Burns can also be caused by cold, electricity, chemicals, or the sun. No matter what causes the burn, the skin needs the right care to heal well and stay healthy. 

A collage of six health providers, for informational videos

Measles Vaccine PSA Videos – Multilingual Tools for Patient Education

To support providers in addressing rising measles cases, we’ve created a short video PSA available in seven languages commonly spoken in King County and other diverse communities. These videos are designed to be shared with patients and families to increase awareness about measles and the importance of MMR vaccination. Language access includes: English, Arabic, French, Lingala, Somali, Spanish, Swahili, and Ukrainian.

Each video features culturally and linguistically appropriate messaging that addresses common concerns and emphasizes the safety and effectiveness of the vaccine.

Key message points include:

  • Measles is highly contagious and spreading
  • The MMR vaccine is safe, effective, and long-lasting
  • Vaccination protects individuals and the community
  • Free or low-cost vaccines are available

Suggested use for providers:

  • Video playback in waiting areas or exam rooms
  • Share videos during patient appointments
  • Include video links in clinic newsletters or text outreach
  • Use at community health events or vaccine drives

Please share these videos with your community!

English Language Measles Vaccine PSA
Arabic Language Measles Vaccine PSA
French Language Measles Vaccine PSA
Lingala Language Measles Vaccine PSA
Somali Language Measles Vaccine PSA
Spanish Language Measles Vaccine PSA
Swahili Language Measles Vaccine PSA
Ukrainian Language Measles Vaccine PSA

Tuberculosis (TB) Awareness & Prevention Public Service Announcements (multilingual)

About These PSAs

Tuberculosis (TB) is a serious bacterial infection that affects the lungs and can spread to others if left untreated. Many people are unaware that TB exists in two forms: latent TB infection (LTBI) and active TB disease. Early screening and treatment can prevent the spread of TB and protect community health.

To ensure that non-English-speaking community members receive accurate information about TB, we have created multilingual public service announcements (PSAs). These short videos provide essential details about TB screening, treatment, and prevention in multiple languages. Health care providers and community organizations are encouraged to share these PSAs with individuals who may be at risk.

What You’ll Learn in These Videos

Each PSA explains;

  • The difference between latent TB infection and active TB disease
  • The importance of TB screening, especially for people from countries where TB is common
  • Recommended TB blood tests, including interferon-gamma release assays (IGRA) like QuantiFERON
  • The connection between HIV and TB and why dual screening is important
  • Treatment options for latent TB infection to prevent active TB disease

Encourage Screening & Testing

If you haven’t been screened for TB yet, talk to your primary care doctor or visit a local clinic. If you don’t have a primary care provider, King County Public Health TB program can help you find a place to get tested (HealthPoint, SeaMar, or Neighborcare). Visit the King County Community Health Access program for more assistance.

Taking care of your health starts with knowing your TB status. Together, we can prevent TB and keep our communities healthy!

Share the PSAs in Your Communities Language

We offer these PSAs in multiple languages to serve diverse communities. Click below to watch and share:

This project has been generously supported by the following funders:

TB Elimination Alliance (2023-2024 Mini-Grant Program)
Firland Foundation (2024-2025 Community Grant)