Language: Portugese

Polio vaccine packaging line

Polio Vaccine Information Statements

The Immunization Action Coalition (IAC) has Vaccine Information Statements (VISs) in many languages. Please visit the IAC website to see all the VISs and languages available.

EthnoMed is featuring the following Polio VISs in languages that have an audio component produced by the 24 Languages Project.

Please see PDFs and Audio files in resource sidebar.

Polio vaccine packaging line
Packaging line for bivalent oral polio vaccine (OPV). Val de Reuil, France – May 20, 2011. Copyright Sanofi Pasteur / Patrick Boulen. File: DSC_2841

Brainman Pain Management Resources

In 2011, Hunter Integrated Pain Service at John Hunter Hospital and Hunter Medicare Local in Australia developed Brainman’s first film “Understanding pain and what to do about it in less than five minutes”. The video gives people who experience chronic pain access to a self-management tool that will help them manage the impacts of chronic pain on their functioning, emotions and interpersonal relationships and will help in the adherence to pain management plans.  

Visit the Brainman Pain Management Resources, to access this video:

  • Available with and without English subtitles
  • Translated or subtitled in 9 additional languages: Arabic, Chinese, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Spanish). 
  • Transcript (English) available for download

The University of Washington and The University of South Australia joined the team to collaborate in producing two additional and updated Brainman videos: