Geared to an ESL audience, this pamphlet is about the importance of physical activity, how much is recommended, types of activities and benefits. 20 pages, Chinese (Traditional)/English side by side.
PDF in sidebar.
A 1 page PDF with pictures and simple text about the signs and symptoms of heart attack in women. Translations were produced by Franciscan Health System and Hope Heart Institute and are based on an English version produced by the Office on Women's Health.
Available in Chamorro, Chinese, English, Khmer, Korean, Russian, Samoan, Somali, Spanish, Tagalog, Ukranian and Vietnamese. PDFs in sidebar.
Posted with permission from the Hope Heart Institute.
The Immunization Action Coalition (IAC) has Vaccine Information Statements (VISs) in many languages. Please visit the IAC website to see all the VISs and languages available.
EthnoMed is featuring the following HIB VISs in languages that have an audio component produced by the 24 Languages Project.
Please see PDFs and Audio files in resource sidebar.
A PDF slideshow in Chinese and English about importance of cervical cancer screening for Chinese women.
PDF available in sidebar.
Funded by grant # 74326 and cooperative agreement # 86322 from the National Cancer Institute.
A Chinese/English patient education pamphlet on pap testing.
6-page PDF available in sidebar.
Pamphlet in Chinese/English and Vietnamese/English, with Q&A and facts about colon cancer and the importance of screening. Includes photographs and illustrations.
20 page PDF in sidebar. * Please note: the recommended age for colon cancer screening is now 45 years old (previously 45).
A 20 page pamphlet about Hepatitis B with basic information about symptoms, vaccination and testing. Available in Traditional Chinese/English.
Posted with permission from Fred Hutchinson Cancer Research Center.
An 11-page color brochure about hepatitis B that is culturally tailored to the Chinese community.
PDF brochure is available in Traditional Chinese/English and Simplified Chinese/English. See sidebar.
Brochure posted with permission from Fred Hutchinson Cancer Research Center.