These are thirteen and fifteen month calendars with photos and information about healthy eating and diabetes.
They are provided in Arabic, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish, and Vietnamese. All calendars also include English. See sidebar for PDFs for FREE downloadable files. Amharic (Ethiopian), and Tigrinya will be posted soon.
We encourage you to download and share with your communities!
Print on both sides of paper (flip paper on long edge) and fold to make calendar.
This handout offers information for families and loved ones of patients. It explains how doctors determine that a person is dead based on their brain function.
Handout PDFs are available at UW Medicine Health Online in English, Arabic, Tigrinya, Russian, Chinese, Vietnamese, Amharic and Spanish languages.
For information for providers, see Determination of Brain Death/Death by Neurologic Criteria – The World Brain Death Project (article accessible with JAMA subscription).
This handout created by Harborview Medical Center addresses the use of traditional medicines, encouraging patients to discuss them with their doctor and pharmacist. It goes on to explain reasons why this is important.
The handout translated into a number of languages and each PDF includes both target language and English. Languages include: Arabic, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese. Audio narration is also available in each language.
PDFs and audio files are accessible in the sidebar.
These materials were funded by .
These materials were developed at Harborview Medical Center (Seattle, WA) for use in a multicultural diabetes class for patients and family members. The materials were translated into a number of languages and each PDF includes both target language and English. Languages include: Arabic, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese. Audio narration is also available in each language.
PDFs and audio files are accessible in sidebar.
Updates to materials were funded by .
These diabetes patient education handouts provide tips for good foot care. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).
These patient education handouts discuss the importance of exercise for people who have diabetes, and how to get started. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).
These patient education handouts explain how eating a plant-based diet may lower the risk for diabetes, and improve blood sugar control in people who have diabetes. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).
These diabetes patient education handouts provide information which foods have good fats and which have bad fats. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).
These patient education handouts provide information about diabetes and high blood sugar. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).
These patient education handouts provide information about diabetes and low blood sugar. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).
Patient education resource that explains what blood glucose test result numbers mean. PDF handouts are available in Amharic, Arabic, Khmer, Somali, Spanish and Vietnamese. Each handout includes the English version as well.
PDFs available in sidebar.
These materials were developed at Harborview Medical Center (Seattle, WA) for use in a multicultural diabetes class for patients and family members. The materials were translated into a number of languages and each PDF includes both target language and English. Languages include: Amharic, Arabic, Khmer (Cambodian), Oromo, Somali, Spanish, Tigrinya and Vietnamese. The Arabic handout has an audio narration.
PDFs and audio narration are available in sidebar.
Updates to materials were funded by .