This 3 part video series was developed to educate Vietnamese-American men and women about colorectal cancer prevention and early detection. The videos are entirely in Vietnamese, and comes with an English companion guide (see PDF in sidebar).
The series was produced by Vietnamese Social Services of Minnesota Cancer Education Program in collaboration with community and health care partners.
Colon cancer is a leading cause of cancer-related deaths, but it is preventable with screening. The fecal immunochemical test (FIT) is the most used stool test for colon cancer screening. These videos demonstrate how to properly use a FIT kit to collect a stool sample for colon cancer screening. They are available in Cantonese, English, Somali, Spanish and Vietnamese.
A PDF document containing QR Codes that link directly to each video is provided in the sidebar.
Demonstration: Dr. Rachel Issaka Videography: Dr. Carey Jackson Cantonese & Vietnamese Interpreter: Lien T. La Somali Interpreter: Mohamed Hashi Spanish Interpreter: Araceli Gonzalez-Medel
These instructional videos were created to help explain the viral swab procedure to patients presenting with coronavirus symptoms at Harborview Medical Center. The videos were created with interpreters and hospital staff who walk the patients through the nose-swab testing, and offer post-visit information. The videos are available in 7 languages: English interpreted into Amharic, Arabic, Cantonese, Oromo, Somali, Spanish and Vietnamese.
Each video has an accompanying easy-to-scan QR code. If the patient wants to review the video once they are back home, they can scan the QR code which will automatically take them to the video on YouTube. QR code pdfs are available for download under each video, and are also found in the sidebar.
Disclaimer: EthnoMed is designed for educational purposes only and is not rendering medical advice or professional services. Any medical decisions should be made in consultation with your doctors. Harborview Medical Center and UW Medicine will not be liable for any complication, injuries or other medical accidents arising from or in connection with the use of or reliance upon information on this website.