Increasingly, dialysis, a treatment for severe kidney disease, is of concern among Cambodian patients with diabetes. This tool was developed to help educate Cambodian patients and community members about dialysis, also known as renal replacement therapy. It is tailored to reflect common concerns and questions some Cambodians may have when learning about and considering dialysis.
There are two videos (see below and in sidebar), one in Khmer and one in English.
These are thirteen month calendars with photos and information about healthy eating and diabetes.
They are provided in Amharic (Ethiopian), Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese. All calendars also include English. See sidebar for PDFs.
Print on both sides of paper (flip paper on long edge) and fold to make calendar.
This handout created by Harborview Medical Center addresses the use of traditional medicines, encouraging patients to discuss them with their doctor and pharmacist. It goes on to explain reasons why this is important.
The handout translated into a number of languages and each PDF includes both target language and English. Languages include: Arabic, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese. Audio narration is also available in each language.
PDFs and audio files are accessible in the sidebar.
These materials were funded by HealthReach.
These materials were developed at Harborview Medical Center (Seattle, WA) for use in a multicultural diabetes class for patients and family members. The materials were translated into a number of languages and each PDF includes both target language and English. Languages include: Arabic, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese. Audio narration is also available in each language.
PDFs and audio files are accessible in sidebar.
Updates to materials were funded by HealthReach.
These materials were developed at Harborview Medical Center (Seattle, WA) for use in a multicultural diabetes class for patients and family members. The materials were translated into a number of languages and each PDF includes both target language and English. Several of the handouts have audio narration (about 3 min).
Audio and PDFs are available in the sidebar.
Updates to materials were funded by HealthReach.
These diabetes patient education handouts provide tips for good foot care. They are available in Amharic, English, Khmer (Cambodian), Somali, Spanish and Vietnamese (see resources in sidebar).
The handouts were created by Learning About Diabetes, Inc., a non-profit charity providing easy-to-understand diabetes-care information in a number of languages. They were translated by EthnoMed, and shared with permission.
Visit the Learning About Diabetes website for additional languages (Arabic, Bengali, Chinese, Creole, Hindi and Russian).